| 作詞 : 星街すいせい
作曲 : TAKU INOUE
編曲 : TAKU INOUEDa-tte bokuha boshi hoshi da ka raだ って 僕は 星 だ か ら因为我即是星辰Stellar Stellar kito kimi ha mo u ki zu i te i taと 君 は も う 気 づ い て い た你一定已经察觉到了boku no kokoro no oku de ka i ta僕 の 心 の 奥 で 描 い た写在我心底的so re ga ko re ka ra hana su chimpu na そ れ が こ れ か ら 話 す 陳腐 な mo no ro no gu saモ ノ ロ ー グ さ就是即将要告诉你的陈词滥调般的独白zu tto i e na i kotoba ga a ttaずっと言えない言葉があった一直说不出的言语kowa se na i kabe ga a tta n da壊 せ な い 壁 が あ った ん だ无法打破的墙壁zu tto saず っと さ一直存在啊 t-to ka o ri ta tsu asa no ku i gaっと 香り立 つ 朝 の 句 い が不经意间飘来的早晨的清香do u shi yo u mo na ku niku ra shi ku teど う し よ う も な く 憎 ら し く て是那么地令人憎恶heya no sumi de hiza wo kakae te部屋 の 隅 で 膝 を 抱え て在房间的角落缩成一团furue te i ta震え て い た逐渐颤抖起来taiyou na n te i ra na i kara太陽 な ん て い ら な い か ら不需要什么太阳ake na i de i te明け な い で い て——所以请不要天亮—— so no te wo nobashi teそ の 手 を 伸ばし て向前伸出手dareka ni todo ku yo u ni誰か に 届 く よ う に为了能触碰到谁boku da tte kimi to onnaji僕 だ って 君 と 同じ我也和你一样tokubetsu na n ka ja- na i ka ra特別 な ん か じゃ- な い か ら并没有什么特别之物so u sa bokuha ya wo uta u yo Stellar Stellarそ う さ 僕は 夜 を 歌 う よ Stellar Stellar没错 我在歌唱夜晚哦Stellar Stellara ri tta ke no kagayaki deあ り った け の 輝き で燃尽自身绽放闪耀koyoi ongaku ha zu tto zu tto今宵 音楽 は ず っと ず っとya ma na i止 ま な い让今晚音乐一直飞扬不停歇so da u boku ga zu tto na ri ta ka tta no haそ う だ 僕 が ず っと な り た か った の は没错 我一直想成为的ma tte ru shi n de re raja na i sa待 って る シ ン デ レ ラ じゃ な い さ不是只懂得等待的灰姑娘mukae ni i ku oujisama da迎え に 行 く 王子様 だ而是前去迎接的王子啊Da-tte bokuha boshi hoshi da ka raだ って 僕は 星 だ か ら因为 我即是明星 na n te 、 a ri fu re ta hanashi na n daな ん て 、 あ り ふ れ た 話 な ん だ多么家喻户晓的故事啊risou da ke kakitsura ne te i ta理想 だ け 書き連 ね て い たno -to no sumi ni nemu ru ho n noノ ー ト の 隅 に 眠 る ほんのwa n shi -n-i- daワ ン シ ー ン だ撰满了理想 沉眠于笔记本某页的仅仅一小段ki tto a no hoshi mo na i te ru n daき っと あ の 星 も 泣 い て る ん だ那颗星辰一定也在哭泣ashita na n te ko na i ma ma de i de明日 な ん て 来 な い ま ま で い で明天请不要到来 so no te wo nobashi teそ の 手 を 伸ばし て向前伸出手dareka ni todo ku yo u ni誰か に 届 く よ う に为了能触碰到谁honto ni taisetsu na mo no ha me ni 本当 に 大切 な も の は 目 にmie na i- mi ta i na n da見え な い み た い な ん だ真正重要的东西仿佛已经离开视野 so sa u bokuha ya wo uta u yo Stellar Stellarそ う さ 僕は 夜 を 歌 う よ Stellar Stellar没错 我是歌唱夜晚的Stellar Stellara ri tta ke no kagayaki deあ り った け の 輝き で顺势而为无需多想koyoi ongaku ha ki tto ki tto今宵 音楽 は き っと き っとya ma na i止 ま な い让今晚音乐一直飞扬不停歇so da u boku ga zu tto na ri ta ka tta no haそ う だ 僕 が ず っと な り た か った の は没错 我一直想成为的a e ka na hi ro i n ja na i saあ え か な ヒ ロ イ ン じゃ な い さ不是纤弱无力的女主角sukui ni i ku hi ro da救い に 行 く ヒ ー ロ ー だ而是伸手施救的英雄yumemi ga chi na o to gi hanashi /o to gi hanashi夢見 が ち な お と ぎ 話 / お と ぎ 話不切实际的童话 童话 so sa u bokuha ya wo uta u yo Stellar Stellarそ う さ 僕は 夜 を 歌 う よ Stellar Stellar没错 我是歌唱夜晚的Stellar Stellara ri tta ke no kagayaki deあ り った け の 輝き で顺势而为无需多想koyoi ongaku ha zu tto zu tto今宵 音楽 は ず っと ず っとya ma na i止 ま な い让今晚音乐一直飞扬不停歇 so sa u bokuha ai wo uta u yo Stellar Stellarそ う さ 僕は 愛 を 歌 う ょ Stellar Stellar没错 我是歌唱爱的Stellar Stellarsekai uchuu no mannaka de世界 、 宇宙 の 真ん中 で在世界 在宇宙的中心koyoi ongaku ha ki tto ki tto今宵 音楽 は き っと き っとya ma na i止 ま な い让今晚音乐一直飞扬不停歇 so u da boku ga zu tto na ri ta ka tta no haそ う だ 僕 が ず っと な り た か った の は没错 我一直想成为的ma tte ru shi n de re raja na i sa待 って る シ ン デ レ ラ じゃ な い さ不是只懂得等待的灰姑娘mukae ni i ku oujisama da迎え に 行 く 王子様 だ而是前去迎接的王子da tte bokuha hoshi da ka raだ って 僕は 星 だ か ら因为 我即是明星 so u da bokuha hoshi da ttaそ う だ 僕は 星 だ った没错 我就是星尘Stellar Stellar网上没有完整的歌词和罗马音，所以自己做了一份纯机翻和个人听译，有错误请评论补充 油管链接：https://www.youtube.com/watch?v=a51VH9BYzZA b站链接：https://www.bilibili.com/video/BV1rh411H7V6
|